Novisali visar Mellan Tröskel och Horisont
Novisali exhibiting Between Treshold and Horizon
(På Svenska Nedan)
Separatutstöllning med kultursamtal på Espredsgården, Oskarströms Hembygdsförening
Solo Exhibition with Culture Talks at Esperedsgården, Oskarströms Heritage Society
Novisali stellar ut 17 -23 juli
Novisali exhibits on July 17 – 23
Mellan tröskel och horisont
Dialog av ljus och lager
17–23 juli 2026 | Esperedsgården, Oskarströms Hembygdsförening
Konstutställning och kulturvecka
Praktisk information:
Utställning: 17–23 juli 2026
Plats: Esperedsgården, Hembygdsföreningen, Oskarström
Öppettider: Dagligen kl. 15.00–18.00
Kultursamtal: Dagligen kl. 16.00
Entré: Fri
Välkomna!
En konstutställning av Novisali i dialog med Engla Hägertz fotografiska arv
Vad händer när fotografier från början av 1900-talet möter dagens konst?
I Mellan tröskel och horisont möter konstnären Novisali (Liselotte Hägertz Engstam) sin gammelfaster, Oskarströmsfotografen Engla Hägertz, i en dialog över ett sekel. Glasplåtsfotografier möter samtida multimediakonst och skapar nya berättelser där dåtid och nutid speglar varandra.
Utställningen bygger vidare på de verk som visades på Hallands Vårsalong 2026 och presenteras här i ett större sammanhang tillsammans med Englas fotografiska arv. I nära samarbete med Oskarströms Hembygdsförening har utställningen utvecklats till en kulturvecka där konst, lokalhistoria och människors berättelser möts genom dagliga kultursamtal.
Besök utställningen när det passar dig mellan kl. 15.00–18.00 eller delta i dagens kultursamtal kl. 16.00. Varje dag bjuder på ett nytt tema och tillsammans berättar de historien om Engla Hägertz, Oskarström och människors livsresor – från industrialiseringens genombrott till dagens konst och framtidens perspektiv.
Kulturprogram – Mellan tröskel och horisont
Dagliga kultursamtal kl. 16.00
Varje dag bjuder Novisali och Oskarströms Hembygdsförening in till ett öppet kultursamtal i Esperedsgården. Tillsammans med inbjudna gäster utforskar vi Engla Hägertz fotografiska arv, Oskarströms historia och de berättelser som binder samman dåtid och nutid.
Genom historiska fotografier, bildvisningar, föremål, samtal och konst får varje dag ett nytt tema och ett nytt perspektiv. Varje kultursamtal är cirka 45–60 minuter.
Welcome!
Fredag 17 juli – Vernissage
Engla Hägertz – kvinnan bakom bilderna
Vi inviger utställningen med berättelsen om Engla Hägertz och hennes liv. Vem var hon? Vad drev henne att dokumentera människorna och miljöerna omkring sig?
Genom glasplåtsfotografier, bildvisningar och Novisalis samtida konstverk öppnas en dialog mellan två konstnärliga uttryck över ett sekel.
Medverkande:
Liselotte Hägertz Engstam (Novisali), Gudrun Lundgren, Oskarströms Hembygdsförening.
Lördag 18 juli
När världen kom till Oskarström
Hur kunde internationella handelstullar förändra ett litet samhälle i Halland? Varför anlades en jutefabrik just här? Och hur kom människor från olika delar av Europa att forma Oskarströms utveckling?
Genom Engla Hägertz fotografier och ortens historia utforskar vi hur världen kom till Oskarström – och hur orten idag åter öppnar sig mot världen genom konst och kultur.
Medverkande:
Lennart Alves, konstnärlig ledare för Oskarströmsmagasinen, Vanja Göransson, Håkan Lagerqvist (preliminärt), Ewa Bermhed från Oskarströms Hembygdsförening samt Liselotte Hägertz Engstam (Novisali).
Söndag 19 juli
Att fånga ett ögonblick – från glasplåt till pixlar
Hur fångade man ett ögonblick för över hundra år sedan? Vilka möjligheter och utmaningar mötte de första fotograferna – och vilken roll spelade kvinnliga fotografer som Engla Hägertz?
Följ med på en resa från glasplåtar och tidiga kameror till dagens digitala bildvärld. Vi visar Engla Hägertz egna kameror, äldre kameror för glasplåt och film, demonstrerar hur glasplåtar digitaliseras och utforskar hur fotografiets utveckling fortsätter att inspirera dagens konst och bildberättande.
Medverkande:
Anna-Lena Nilsson, länsarkivarie, Liselotte Hägertz Engstam (Novisali), Ewa Bermhed med flera från Oskarströms Hembygdsförening.
Måndag 20 juli
När livet tog plats
Hur förändrades Oskarström när människorna flyttade hit? Hur växte bostäder, skolor, föreningsliv och vardagsliv fram kring industrin?
Med Engla Hägertz fotografier som utgångspunkt utforskar vi hur ett växande samhälle formades – generation för generation.
Medverkande:
Vanja Göransson, Håkan Lagerqvist (preliminärt), Ewa Bermhed från Oskarströms Hembygdsförening samt Liselotte Hägertz Engstam (Novisali).
Tisdag 21 juli
Livets trösklar – från konfirmation till framtidsdrömmar
Hur såg livets stora vägskäl ut för hundra år sedan? Vad har förändrats – och vad är sig fortfarande likt?
Med Engla Hägertz fotografier som utgångspunkt samtalar vi om konfirmation, vänskap, identitet, och framtidsdrömmar.. Tillsammans utforskar vi hur livets övergångar formar oss – oavsett tid och generation.
Medverkande:
Liselotte Hägertz Engstam (Novisali), Johannes Bäckman, Kyrkoherde Getinge-Oskarström, Eva-Lena Asplund, Barnsjuksköterska & scoutledare, En startup grundare & student och en gamer & spelcoach, Oskarströms Hembygdsförening.
Onsdag 22 juli
Englas arv – fotograf, berättare & tidsvittne
Vad drev Engla Hägertz att dokumentera människorna och livet omkring sig? Hur blev hennes fotografier ett unikt tidsvittne från en föränderlig tid?
Genom personliga berättelser, fotografier och Novisalis konst möter vi kvinnan bakom kameran och det arv hon lämnat efter sig.
Medverkande:
Liselotte Hägertz Engstam (Novisali) och Gudrun Lundgren, Oskarström Hembygdsförening.
Torsdag 23 juli – Finissage
Mellan dåtid och framtid – konsten som samtal
Utställningsveckan avslutas med ett konstnärssamtal och en gemensam guidad reflektion. Vi återvänder till veckans teman och utforskar hur historia, fotografi och samtida konst kan hjälpa oss att se både vårt kulturarv och vår egen framtid med nya ögon.
Medverkande:
Liselotte Hägertz Engstam (Novisali), Ewa Bermhed från Oskarströms Hembygdsförening.
Vi hoppas att kulturveckan blir en mötesplats där historia och samtid får mötas genom konsten. Där Oskarströms rika kulturarv inspirerar nya samtal och där besökare lämnar Esperedsgården med nya perspektiv på platsen, människorna och kanske också sin egen berättelse.
Läs mer om
Welcome!
Between Threshold and Horizon A Dialogue of Light and Layers
17–23 July 2026 | Esperedsgården, Oskarström Heritage Society
Art exhibition and Culture Week
Practical Information:
Utställning: 17–23 juli 2026
Plats: Esperedsgården, Hembygdsföreningen, Oskarström
Öppettider: Dagligen kl. 15.00–18.00
Kultursamtal: Dagligen kl. 16.00
Entré: Fri
Welcome!
An art exhibition with Novisali in dialogue with Engla Hägertz photographic legacy
What happens when photographs from the early 1900s meet contemporary art?
In Between Threshold and Horizon, artist Novisali (Liselotte Hägertz Engstam) enters into a dialogue across a century with her great-aunt, Engla Hägertz, the photographer of Oskarström. Glass plate photographs meet contemporary multimedia art, creating new narratives where past and present reflect one another.
The exhibition builds on the works previously presented at the Halland Spring Salon 2026 and is now shown in a broader context alongside Engla’s photographic legacy. Developed in close collaboration with the Oskarström Heritage Society, the exhibition has grown into a week-long cultural programme where art, local history, and human stories come together through daily cultural conversations.
Visit the exhibition at your own pace between 3:00–6:00 pm, or join the day’s cultural conversation at 4:00 pm. Each day explores a different theme, and together they tell the story of Engla Hägertz, Oskarström, and the journeys of people’s lives—from the rise of industrialisation to contemporary art and perspectives on the future. Conversations held in Swedish.
Cultural Programme – Between Threshold and Horizon
Daily Cultural Conversations at 4:00 pm
Each day, Novisali and the Oskarström Heritage Society invite visitors to an open cultural conversation at Esperedsgården. Together with invited guests, we explore Engla Hägertz’s photographic legacy, the history of Oskarström, and the stories that connect past and present.
Through historic photographs, image presentations, objects, conversations, and art, each day offers a new theme and a fresh perspective. Each cultural conversation lasts approximately 45–60 minutes.
Welcome!
Friday, 17 July – Opening Reception
Engla Hägertz – The Woman Behind
the Images
We open the exhibition with the story of Engla Hägertz and her life. Who was she? What inspired her to document the people and places around her?
Through glass plate photographs, image presentations, and Novisali’s contemporary artworks, a dialogue unfolds between two artistic expressions spanning more than a century.
Contributors:
Liselotte Hägertz Engstam (Novisali), Gudrun Lundgren, Oskarström Heritage Society.
Saturday, 18 July
When the World Came to Oskarström
How could international trade tariffs transform a small community in Halland? Why was a jute mill established here? And how did people from across Europe come to shape the development of Oskarström?
Through Engla Hägertz’s photographs and the town’s history, we explore how the world came to Oskarström—and how today the community is once again opening itself to the world through art and culture.
Contributors:
Lennart Alves, Artistic Director of Oskarströmsmagasinen, Vanja Göransson, Håkan Lagerqvist (preliminary), Ewa Bermhed from the Oskarström Heritage Society, and Liselotte Hägertz Engstam (Novisali).
Sunday, 19 July
Capturing a Moment – From Glass Plates to Pixels
How did photographers capture a moment more than a century ago? What opportunities and challenges did the pioneers of photography face, and what role did women photographers such as Engla Hägertz play?
Join us on a journey from glass plates and early cameras to today’s digital image world. We will display Engla Hägertz’s own cameras, historic cameras for glass plates and film, demonstrate how glass plate negatives are digitised, and explore how the evolution of photography continues to inspire contemporary art and visual storytelling.
Contributors:
Anna-Lena Nilsson, Regional Archivist, Liselotte Hägertz Engstam (Novisali), Ewa Bermhed, and members of the Oskarström Heritage Society.
Monday, 20 July
When Life Took Root
How did Oskarström change as new residents arrived? How did homes, schools, associations, and everyday community life grow around the industry? Using Engla Hägertz’s photographs as a starting point, we explore how a thriving community was shaped—generation by generation.
Contributors:
Vanja Göransson, Håkan Lagerqvist (preliminary), Ewa Bermhed from the Oskarström Heritage Society, and Liselotte Hägertz Engstam (Novisali).
Tuesday, 21 July
Life’s Thresholds – From Confirmation to Dreams of the Future
What did life’s major turning points look like a hundred years ago? What has changed—and what remains the same?
Inspired by Engla Hägertz’s photographs, we reflect on confirmation, friendship, identity, and dreams for the future. Together we explore how life’s transitions shape us, regardless of time or generation.
Contributors:
Liselotte Hägertz Engstam (Novisali), Johannes Bäckman, Vicar of Getinge–Oskarström Parish, Eva-Lena Asplund, Pediatric Nurse & Scout Leader, a Startup Founder & Student, and a Gamer & Gaming Coach, in collaboration with the Oskarström Heritage Society.
Wednesday, 22 July
Engla’s Legacy – Photographer, Storyteller & Witness to Her Time
What inspired Engla Hägertz to document the people and everyday life around her? How did her photographs become a unique witness to a changing era?
Through personal stories, photographs, and Novisali’s artworks, we encounter the woman behind the camera and the legacy she has left behind.
Contributors:
Liselotte Hägertz Engstam (Novisali) and Gudrun Lundgren, Oskarström Heritage Society. .
Thursday, 23 July – Closing Reception
Between Past and Future – Art as Conversation
The exhibition week concludes with an artist’s talk and a guided reflection. Together we revisit the week’s themes and explore how history, photography, and contemporary art can help us see both our cultural heritage and our future with fresh eyes.
Contributors:
Liselotte Hägertz Engstam (Novisali) and Ewa Bermhed from the Oskarström Heritage Society.
We hope this cultural week becomes a meeting place where history and the present come together through art. A place where Oskarström’s rich cultural heritage inspires new conversations, and where visitors leave Esperedsgården with fresh perspectives on the place, its people, and perhaps even their own story.Read more about
Read more about
Oskarströms Local Heritage Society (in Swedish)
Engla Hägertz (English google translated)
Welcome!
