(in English below)
Spatia Spei (Rum för Hopp)
( in English below)
I en tid där mycket rör sig snabbt kan hopp lätt förväxlas med optimism. I Spatia Spei utforskas hopp istället som något vi gör — ett sätt att fortsätta skapa mening även när riktningen ännu inte är helt klar.
I samband med Stockholms Kulturnatt presenterar Kompani Kolibri konstutställningen Spatia Spei (latin för Rum För Hopp) av Novisali. Mitt i Gamla Stans historiska miljö blir designbutiken och mötesplatsen en inbjudan att stanna upp en stund, upptäcka något oväntat och låta nya tankar ta form.
Flera av konstverken i Spatia Spei förändras i mötet med besökaren genom rörliga bildlager och augmented reality. I nya visuella lager fortsätter verken att öppna sig — som speglingar av våra egna inre landskap, där olika djup träder fram vid olika tillfällen.
Under Kulturnatten den 18 april håller Novisali även guidade reflektioner om cirka 30 minuter klockan 18.30 och 20.00, och håller öppet kl 12-24. Med konsten som utgångspunkt förs samtal om hopp, riktning och mellanrum — hur vi orienterar oss när mycket är i förändring och hur mening ibland uppstår just medan något fortfarande håller på att formas. Begränsat antal deltagare.
Under konstnärsnamnet Novisali utforskar Liselotte Engstam hur konst kan öppna rum för närvaro och reflektion. Utställningen visar konstverk ur serierna Hopepunk och Human Cartography, där handmålade akvareller vidareutvecklas till unika singelupplagor tryckta på återanvänd, ljusbärande aluminium. Materialets lyster låter motiven förändras med ljuset och med betraktarens rörelse. Några av verken får även rörliga visuella lager.
Spatia Spei är en inbjudan att upptäcka hur hopp kan uppstå i mötet — mellan människor, över tid och i de ögonblick där något nytt börjar ta form. Välkommen till Kompani Kolibri, Köpmangatan 4.
Utställningen pågår fram till 25 april, öppettider är vardagar kl 11-18, lördagar kl 12-18 och söndagar stängt.
Om Novisali
Instagram @novisali_arts och www.novisali.com
Novisali (alias Liselotte Engstam) är, vid sidan av sina roller som professionell styrelseledamot och rådgivare, en multimedial konstnär med ett nyfiket och utforskande förhållningssätt. Hennes konstnärliga arbete präglas av en ambition att lära, utvecklas och att fördjupa konstupplevelser för både befintliga och nya publiker genom att förena traditionella uttryck med nya digitala medier.
Follow Novisali on Instagram
Spatia Spei (Rooms for Hope)
In a time when much is moving quickly, hope can easily be mistaken for optimism. In Spatia Spei, hope is instead explored as something we do — a way of continuing to create meaning even when the direction is not yet fully clear.
In connection with Stockholm Culture Night, Kompani Kolibri presents the exhibition Spatia Spei (Latin for Space for Hope) by Novisali. Located in the historic surroundings of Gamla Stan, the design shop and meeting place becomes an invitation to pause for a moment, discover something unexpected, and allow new thoughts to take shape.
Several of the artworks in Spatia Spei change through their encounter with the visitor, using moving visual layers and augmented reality. Through new visual dimensions, the works continue to open themselves — like reflections of our inner landscapes, where different depths emerge at different moments.
During Culture Night on April 18, Novisali will also host guided reflections of approximately 30 minutes at 18:30 and 20:00. The exhibition will remain open from 12:00 to 24:00. Using the artworks as a point of departure, conversations explore hope, direction, and the spaces in between — how we orient ourselves in times of change, and how meaning sometimes emerges while something is still in the process of becoming. Limited number of participants.
Under the artist name Novisali, Liselotte Engstam explores how art can open spaces for presence and reflection. The exhibition presents works from the Hopepunk and Human Cartography series, where hand-painted watercolors are further developed into unique single editions printed on reused, light-bearing aluminum. The material’s luminosity allows the motifs to shift with the light and with the movement of the viewer. Some works also include moving visual layers.
Spatia Spei is an invitation to discover how hope can arise in the encounter — between people, across time, and in the moments when something new begins to take form.
Welcome to Kompani Kolibri, Köpmangatan 4.
The exhibition runs until April 25. Opening hours are weekdays 11:00–18:00, Saturdays 12:00–18:00, and closed on Sundays.
About Novisali
Instagram: @novisali_arts | Website: www.novisali.com
Novisali, (alias Liselotte Engstam), is besides her roles as professional board member and advisor, a multi-media artist, with a curious, explorative mind and an ambition to learn and extend art experiences to current and new audiences using both traditional and new digital mediums